Ese malestar perpetuo

Reseña de El lugar donde mueren los pájaros de Tomás Downey (Buenos Aires: Fiordo, 2017). Salió en Brecha el 15 de diciembre de 2017.


9789874178008_640x640Su primer libro de cuentos, el elogiado Acá el tiempo es otra cosa, ganador del primer premio del concurso de letras del Fondo Nacional de las Artes en 2013 y finalista del Premio Hispanoamericano Gabriel García Márquez (2016), lo estableció como un narrador a tener en cuenta. Pocos años después, el argentino Tomás Downey (1984) regresa con un volumen de cuentos que lo confirma como uno de los narradores jóvenes más prometedores de la vecina orilla. El lugar donde mueren los pájaros, su más reciente libro, profundiza lo realizado en su debut, continuando la aproximación a la ciencia ficción y la literatura fantástica, así como la indagación en las relaciones familiares y de pareja que pronto revelan aspectos inquietantes bajo una aparente capa de normalidad. Seguir leyendo “Ese malestar perpetuo”

Los testigos

Reseña de #1 Querías frío, acá tenés muñeca de Dani Olivar, Gonzalo Baz, Cyntia Trafi y Hoski (Montevideo: Pez en el hielo, 2017) y #2 Ya llamé a la policía, de Carmen Ruiz, Mariano González, Diego de Ávila e Inés Durán (Montevideo: Pez en el hielo, 2017). Salió en Brecha el 8 de septiembre de 2017.


querias-frio-aca-tenes-muc3b1eca

Resulta posible acceder al mapa literario de un tiempo y un lugar de diversas maneras: entre ellas, a través de las publicaciones, las premiaciones, las antologías o las reseñas que lo delimitan. Sin embargo, estos puntos de entrada sólo nos permiten leer el mapa de forma parcial, y fijarlo relevando las diversas plumas que lo componen suele ser una tarea ulterior, ardua y en absoluto libre de disputas. Parece innegable que uno de los puntos álgidos de este mapa de tensiones está en la distribución y circulación de los libros, tema que sobrepasa esta reseña, pero que es determinante a la hora de la construcción de una literatura. Esto es particularmente notorio en el caso de los autores emergentes, que desde los márgenes se acercan a buscar un lugar en la escena.

Afortunadamente, Pez en el Hielo, una nueva editorial independiente dirigida por los escritores Dani Olivar y Gonzalo Baz, nos da la posibilidad de acercarnos a algunas voces jóvenes. Seguir leyendo “Los testigos”

El agua negra

Reseña de Los peligros de fumar en la cama de Mariana Enriquez (Montevideo: Anagrama, 2017). Salió en Brecha el 25 de mayo de 2017.


f0449bf3d9b22b03b516db3b4393a478bdf1bd81Luego del éxito de Las cosas que perdimos en el fuego, Anagrama reedita el primer libro de cuentos de Mariana Enriquez, Los peligros de fumar en la cama. Publicado originalmente por Emecé en 2009 (y con una magra circulación en nuestro país), esta colección supuso un giro en la escritura de la autora, el primer paso que la alejó de un realismo “bajonero” y la acercó a las aguas negras del terror. El cambio más notorio de la reedición de Anagrama –que no agrega ni quita cuentos– es visual, abandonando el emo-pop de la tapa original por una imagen más gótica, que hermana a los dos libros. Seguir leyendo “El agua negra”

Para seguir viviendo

Reseña de Los amores equivocados de Cristina Peri Rossi (Montevideo: HUM, 2016). Salió en Brecha el 13 de enero de 2017.


los-amores-equivocados-tapa-webEn una entrevista reciente realizada por Sofi Richero y publicada en estas páginas (Brecha 09-XII-16), Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) afirmó que a los 7 u 8 años decidió ser escritora, destino que habría de cumplir precozmente con la publicación -en la década del 60- de libros como Viviendo (1963) o Los museos abandonados (1969, Premio Jóvenes de la editorial Arca). La buena recepción de su obra le granjeó una invitación a escribir en las páginas de Marcha, situación inusual para una mujer joven. Durante la dictadura sufrió el exilio y sus libros fueron censurados hasta el retorno a la democracia. Radicada en la ciudad de Barcelona desde hace más de cuatro décadas, ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria en ese país, siendo considerada una de las voces más importantes de la literatura latinoamericana posterior al boom.  En los últimos años, la editorial Hum ha realizado un importante rescate de su obra reciente publicada en España. Las reediciones incluyen los cuentos de Habitaciones privadas, por los que en 2010 obtuvo el Premio NH-Mario Vargas Llosa en la categoría relato, y Julio Cortázar y Cris, una obra autobiográfica sobre su íntima relación con el escritor argentino. Los amores equivocados, publicado originalmente en 2015 por la editorial Menos Cuarto, viene a completar esta trilogía de reediciones en su tierra natal.

Seguir leyendo “Para seguir viviendo”

El dolor de la alegría

9788420416786Reseña de Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlin  (Buenos Aires: Alfaguara, 2016). Salió en Brecha el 23 de diciembre de 2016.


En 2015, 11 años después de su muerte, ingresó en la lista de bestsellers del New York Times con una antología de sus cuentos titulada A Manual for Cleaning Women (Manual para mujeres de la limpieza). Lucia Berlin (1936-2004) era nombrada como una de las grandes escritoras “perdidas” por los principales medios culturales de su país y del mundo. No es que fuera una escritora oculta: comenzó a publicar sus relatos a los veinticuatro años en revistas como The Noble Savage (de Saul Bellow) y The New Strand, y su primer libro, Angels Laundromat (Lavandería Ángel), fue editado en 1981 por una pequeña editorial de Berkeley. En las décadas que siguieron continuó publicando de manera ininterrumpida hasta su temprano fallecimiento, aquejada por problemas de salud que venían de la infancia. Los registros indican que los dos últimos libros que publicó en vida vendieron menos de 1.000 ejemplares cada uno, mientras que Manual para mujeres de la limpieza ya fue traducido a más de 20 idiomas. Seguir leyendo “El dolor de la alegría”

La gente triste no tiene piedad

3bf4225355651b304eb4d354b55b65bc7cf09493Reseña de Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enriquez (Barcelona: Anagrama, 2016). Salió en Brecha el 1 de julio de 2016.


A los 21 años, Mariana Enriquez publicó su primera novela, Bajar es lo peor (1994). En la radio la llamaban “la novelista más joven de la literatura argentina”. Hubo, sin embargo, que esperar diez años para la segunda, Cómo desaparecer completamente (2004), también de corte realista, y otros cinco para el cambio de registro que implicó su llegada al género del terror con su primer libro de cuentos, Los peligros de fumar en la cama (2009). En este conjunto de textos, publicados quince años después de su primer libro, es donde Enriquez encuentra su lugar, una voz propia, en un subsuelo húmedo o en una casa abandonada. Seguir leyendo “La gente triste no tiene piedad”